Iš kur rusų kalba atsirado Levitsky pavardė? Šia proga kalbininkai siūlo keletą variantų. Vienas jų kalba apie žydišką, kitas – apie slavišką. Šiose versijose taip pat yra neatitikimų. Išsamią informaciją apie pavardės Levitsky kilmę ir reikšmę rasite straipsnyje.
žydai
Vienoje iš versijų kalbama apie žydišką Levitsky pavardės kilmę. Įvairiose šalyse žydai skirtingais laikais gavo bendrinius pavadinimus. Tačiau šio proceso pradžia daugiausia siekia XVIII a. pabaigą ir tęsėsi iki XIX a.
Iki to laiko Austrijoje-Vengrijoje ir Vokietijos valstybėse, taip pat Rusijos imperijoje buvo priimti įstatymai, įpareigojantys žydus vartoti bendrinius pavadinimus. Šiose šalyse tam buvo nustatyta speciali tvarka ir buvo sukurtos specialios komisijos, atsakingos už surašymą ir šios kategorijos gyventojų vardų suteikimą.
Rusijoje šis judėjimas prasidėjo XVIII amžiaus pabaigoje, po Lenkijos padalijimo prie jo prijungus dalis B altijos šalių, Ukrainos ir B altarusijos. Kartu su tuo mūsųteritorijoje pasirodė daug žydų, kurie istoriškai neturėjo pavardžių. Jie turėjo tik vardus ir pavardes. Pavyzdžiui, Izaokas, Jokūbo sūnus.
Tyrinėdami pavardės Levitsky kilmę, pereikime prie tiesioginio jos formavimosi tarp žydų svarstymo.
vardu
Per gyventojų surašymus jie buvo įtraukti į revizijos pasakas, suteikiant pavardes arba pagal gyvenamąją vietą, arba pagal profesiją. Taip pat populiarus buvo bendrinio pavadinimo priskyrimas vieno iš tėvų ar protėvių vardu. Vienas iš tokių vardų yra Levi arba Levi. Prie jo buvo pridėta priesaga „tsky“. Iš šio vardo kilo tokios pavardės kaip:
- Levinovas;
- Levinsonas;
- Levinas;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Levenhukas;
- Levinovičius;
- Levinmanas;
- Levitanas;
- Levenshtam;
- Levinčikas;
- Levitanus.
Levi buvo Jokūbo sūnus, kuris buvo žydų kunigų – levitų – įkūrėjas.
žydų dvasininkai
Šis bendrinis pavadinimas yra senesnis nei trys tūkstančiai metų. Iš šios genties kilęs Mozė ir jo brolis Aronas. Šio titulo nešėjai tūkstančius metų jį saugojo atidžiau, prisimindami savo priklausymą dvasininkams-koenams.
Šis titulas-pavardė gali būti įvairių formų, pvz., Levitas, Levi, Levita (aramėjiška versija), ir netgi pridedant straipsnį ha, kuris rusų kalba buvo parašytas kaip Halevi arba Halevi. Dažnai tokia pavardėgalima rasti tarp imigrantų iš Lenkijos, Lietuvos, B altarusijos, Rygos, Odesos, Kijevo, Poltavos srities.
Kadangi levito kunigo statusas tarp žydų perduodamas per vyriškąją liniją, tai yra, levito sūnus taip pat yra levitas, žydus supančios tautos pradėjo suvokti šį terminą kaip šeimos slapyvardį. Taigi, kai žydams buvo pradėtos duoti pavardės, daugelis kunigų gavo bendrinį Levio vardą. Levitsky pavardė kilusi nuo jo.
Kunigo vardas
Daugelis tyrinėtojų palaiko Levitsky pavardės kilmės versiją iš hebrajiško žodžio „Levitic“. Tačiau tuo pat metu jie mano, kad tai yra vadinamoji kunigiška pavardė. Iki XVIII a tarp rusų dvasininkų bendriniai pavadinimai, kaip taisyklė, buvo formuojami atsižvelgiant į jų tarnybos vietą.
Tačiau praktika parodė, kad tokiu būdu sunku juos atskirti nuo kitų kaip konkrečius žmones. Taip nepasiekiamas pagrindinis pavardžių suteikimo tikslas. Kadangi daugelis vietinių gyventojų gavo tą patį bendrinį pavadinimą, buvo sunku nustatyti, kuris iš jų buvo dvasininkas.
Dėl šios priežasties atsirado naujo tipo pavardės, vadinamos „kuniginėmis“. Jie buvo suformuoti iš šventyklos pavadinimo ir baigėsi „dangus“ir „tsky“. Tada jie buvo pradėti gaminti iš visokių „labdaringų“ir gražių žodžių, bet visada su nurodytomis priesagomis. Vienas iš šių žodžių buvo „Levitas“, tai yra kunigas.
Baigiant, atsižvelgiant į klausimą, kaip atsirado Levitsky pavardė ir ką reiškia vardas Levitsky, reikėtų pasakyti dar vieną versiją.
Gyvenamosiose vietose
Tyrėjai taip pat neatmeta tirtos pavardės atsiradimo iš protėvio slapyvardžio, kuri jam buvo suteikta arba pagal gimimo vietą, arba pagal gyvenamąją vietą. Šiuo atveju jo protėvis buvo kilęs iš Levės. Tai miestas pietvakarių Slovakijoje, Nitros regione.
Pirmą kartą ji paminėta 1156 m., kai čia esančią bažnyčią pašventino Estergomo arkivyskupas. Šioje vietoje 1318 m. buvo pastatyta tvirtovė Lewicki Grad vardu. Pasak legendos, jį pastatė vengrų magnatas Matusas Czakas. Kalbininkų nuomone, šios gyvenvietės gyventojas galėjo gauti Levitsky pavardę, pavyzdžiui, kai buvo vykdomas gyventojų surašymas.
Pažymėtina, kad vienas iš žinomų svarstomo bendrinio pavadinimo nešiotojų yra ukrainiečių kilmės rusų dailininkas Dmitrijus Grigorjevičius. Jis gyveno XVIII–XIX a. ir buvo kamerinių bei formalių portretų meistras.
