Amerikietiški vardai: kilmė ir įvairovė

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:30

Amerikos tauta galutinai susiformavo XVIII amžiaus pabaigoje. Didžiąją jos dalį sudarė imigrantai iš Anglijos, Škotijos, Airijos. Tačiau buvo gana daug vokiečių, olandų, švedų ir prancūzų. Kiekvienas naujakuris įnešė dalį savo kultūros, savo pasaulėžiūros. Rezultatas – chaotiškas kokteilis, vadinamas Amerikos kultūra. Šiandien ją toliau formuoja skirtingų tautų palikuonys. Jų gyvenimo būdas ir pageidavimai skiriasi, tačiau tai yra ypatingas JAV žavesys.

Šiandien amerikiečių vardai labai skiriasi savo kilme ir tarimu. Gana dažni trijų terminų inicialai – JAV gyventojai turi pavardę ir du asmenvardžius. Tokia tradicija pradėta vartoti apie XIX a., kai svarbių įvykių ar asmenybių garbei naujagimiui buvo suteiktas papildomas vardas. Raštu abu vardai retai rašomi visiškai, santrumpos vartojamos bet kokia forma.

Amerikietiški vardai pasiskolinti iš senovės lotynų, slavų, hebrajų, germanų, keltų. Pirmieji kolonistai dažnai vadindavo save bibliniais terminais, tačiau dabar tokie vardai labai reti. Katalikiškos šeimos linkusios rinktisjų vaikų globėjas.

Rinkdami vaiko vardą, daugelis amerikiečių atsižvelgia į garso grožį ir jo derinį su pavarde bei paslėptą reikšmę. Štai kodėl vardų žodynai su aiškinimu yra tokie populiarūs. Amerikietiški vardai dažnai būna išvestiniai: prie pagrindinio tradicinio žodžio pridedamos priesagos, galūnės, leidžiamos santrumpos. Šis įvardijimas naudojamas ne tik kasdieniame gyvenime, bet ir oficialioje apyvartoje. Taigi Robertas turi keliolika išvestinių formų, o Elizabeth – net 34.

Be tradicinių, amerikietiški mergaičių vardai dažnai siejami su brangakmeniais ir augalų pavadinimais. Kai kurios šalies valstijos savo simboliais pasirinko tam tikrą gėlę: Šiaurės Karolina – ramunę, Džordžija ir Ajova – rožę, Pietų Karolina – jazminą. Todėl šių regionų gyventojai dažnai sulaukia gėlių pavadinimų. Taip pat populiarūs priešdėliai „vyresnysis“ir „jaunesnysis“, kurie naudojami šeimose, kuriose du žmonės turi tuos pačius vardus ir pavardes.

Reti amerikietiški vardai gaunami sutrumpinant žymaus asmens vardą (pavyzdžiui, Franklin), sujungiant du vardus arba iš reikšmingų istorinių vietų pavadinimų. Kartais merginos vadinamos vyro vardu, o berniukas – moters.

Įvairiose etninėse grupėse ir regionuose dominuoja skirtingi Amerikos pavadinimai. Federico, Dolores gyvenvietėse naudoja ispaniškai kalbančių kolonistų palikuonis, Antonio ir Paolo – italus, Marta ir Rudolf – vokiečius, Patrick – airius. Populiariausi moterų vardai JAVyra Dorothy, Mary, Barbara ir Elizabeth, o vyrai yra George'as, Johnas, Williamas ir Charlesas.

Migrantai atvyko į JAV iš viso pasaulio. Jų vardai ir pavardės buvo rašomi angliškomis raidėmis ir tariami skirtingai. Todėl ir yra tokia įvairovė. Kai kurios etninės grupės, pavyzdžiui, indėnai, priešinosi savo inicialų amerikonizavimui, todėl jų sudėtingos pavardės ir vardai nepasikeitė.