Didysis rusų poetas šį žodį įamžino drąsiu plunksnos potėpiu. Aleksandro Sergejevičiaus pasakoje princesė elgėsi „kaip žirnis“. Ar poetas ją gyrė ar juokėsi?
Apibrėžimas
Žodžio reikšmė gana kasdieniška, jame nėra nieko didingo. Pava – paukštis, tiksliau patelė, o tiksliau – povo patelė. Kaip žvirblis turi žvirblį, erelis turi erelį, gaidys turi vištą, taip povas turi žirnį.
Žodžio „peahen“reikšmė
Žmonių kalboje visada yra palyginimų, įskaitant metaforas, kai žmonėms priskiriami ženklai, savybės, gyvūnų elgesio modeliai. Budrus kaip erelis; purvinas kaip kiaulė; nerangus kaip dramblys. Net jei gyvūnas šių savybių iš tikrųjų nepasižymi, jas sugalvoja tik žmogus (kiaulės yra gana švarūs gyvūnai, dramblys gali būti labai greitas ir judrus).
Bet ne su Pavo. Ar matėte zoologijos sode povo patelę? Ar pastebėjote, kaip ji laikosi? Stebint šiuos nuostabius paukščius, matosi, kad jie patys sau skiria pirmąją vietą paukščių grožio konkurse. Jų judesiai visada sklandūs, nėra šurmulio, atrodo išdidžiai, snapas pakeltas į viršų, tarsi žirnis tikrai būtų karalienė.tarp paukščių!
Tiesiog visos šios savybės priskiriamos moteriai, vadinančiai ją pavojumi:
- švenčia savo išorinį grožį;
- išdidi laikysena;
- judesių lėtumas ir sklandumas;
- ramus, santūrus bendravimo būdas.
Nei žuvies, nei mėsos
Bet, kaip sakoma, saikingai viskas yra gerai. Jei moteryje minėtos savybės pasireiškia gera savigarba, santūrumu ir elegancija, tai, žinoma, „pava“yra komplimentas.
Kai ji arogantiška, išdidi, šališka, jos elgesys netinkamas, nėra kuo didžiuotis, nors tokiu atveju galite vadinti ją pavoju. Kiekviena lazda turi du galus.
Yra ir posakis apie žirnį ir varną: sakoma, kad aptariamas asmuo negali būti priskirtas nei šiam, nei šiam paukščių būriui. Čia kiekvienas suvokia taip, kaip nori. Jus gali įžeisti netikrumas arba galite džiaugtis aukso viduriu.
Tikra prasme, nors ir alegoriška, pava yra žodis, turintis išskirtinai teigiamą reikšmę. Didingas, išdidus, ramus, didingas, lieknas, gražus. Ar jums patinka vaikščioti?
Neigiamą „pavé“koloritą suteikia žmogaus bruožai, kurie neturi nieko bendra su povais. Kai moteris patraukli, bet nemoka to vertinti, elgiasi įžūliai, įžūliai, neadekvačiai, nepagarbiai su visais aplinkiniais, kalba garsiai, daug, ne iki galo – tai, deja, irgi pava. Jie tiesiog tai sako su ironija, potekstėje daugiau paminėdami vištą, nes povas priklauso ordinuiVištiena.
Jos buvo prijaukintos dar Senovės Egipte, Asirijoje, Arabijoje, laikomos Romos ir Graikijos rūmuose, kartais beveik kaip vištos. Kai kurie gurmanai net valgė jų kiaušinius. Nors, žinoma, jų plunksnų grožis buvo labiau vertinamas.
Nuo Puškino iki šių dienų
Žodį „žirnelis“vargu ar išgirsite pokalbyje prie netoliese esančio kavinės stalo ar skaitysite šiuolaikiniame detektyviniame pasakojime. Jis prarado savo populiarumą, paklausą, kaip ir daugelis kitų (basa, parun, row).
Kalba yra kaip gyvas organizmas, ji vystosi, auga, kai kurios ląstelės (žodžiai) miršta (pamiršta), atsiranda naujų.
Prieš kelis šimtus metų puikus poetas pagyrė savo kūrinio heroję. Jei žodis „žirnelis“tada nebuvo populiarus, plačiai vartojamas, tai po „Gulbės princesės“tikriausiai daugelis išdidžių, savimi pasitikinčių gražuolių išgirdo, kad jis skirtas joms.
Nors, specialiai atkreipus dėmesį, paaiškės, kad toks palyginimas literatūroje buvo dažnai naudojamas. Turgenevas, Čechovas, Deržavinas, Melnikovas-Pečerskis, Pasternakas, o vėliau - Jegorovo dainoje.
Gali būti, kad šis žodis grįš į aktyviąją rusų kalbą ir vėl debesys plauks kaip povai, eis merginos, žydės rožės…
