Posakis „padaryti kuprotą“: reikšmė, iš kur jis kilęs

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:29

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas garsėja kaip protingas ir išmanantis. Galbūt daugelis norėtų gauti iš jo viešo kalbėjimo pamokas. Visas pasaulis atidžiai ir dėmesingai klauso kiekvieno jo žodžio, o jau daugelis jo frazių tampa sparnuoti. Sprendžiant iš prezidento kalbos, galime daryti išvadą, kad jam pažįstami visi kalbėjimo stiliai – tiek knyginė, tiek šnekamoji. Pokalbyje jis naudoja dalykinį stilių, tačiau nepraleidžia progos pavartoti žargoninio žodžio.

Vienas iš tokių pavyzdžių yra dabartinio Amerikos prezidento apibūdinimas. Šių metų liepą Vladimiras Putinas taip atsakė į klausimą, ką jis mano apie Trumpą: jis apibūdino jį kaip atvirą žmogų, mokantį klausytis, o svarbiausia – „neskulpuoja kuproto“. Ką reiškia ši frazė?

Išraiškos reikšmė

Pamatę naujienas apie tai, kaip Putinas apibūdino Trumpą, daugelis susimąstėKlausimas: ką reiškia posakis „nulipdyti kuprotį“? Iš kur ji atsiranda? Ši frazė nurodo šnekamosios kalbos stilių, būtent jo įvairovę - žargoną. Posakis „skulptuoti kuprotą“turi labai paprastą reikšmę – apgauti. Labai dažnai žmonės sako tai, kas visiškai nėra teisinga ir pagrįsta, „galvok kelyje“, „apsvaityk“. Tokiais atvejais tinka posakis „skulptuoti kuprotą“.

Kaip atsirado šis posakis?

Išsiaiškinkime, iš kur kilo posakis „skulptuoti kuprotą“. Norėdami suprasti frazės reikšmę, turite nustatyti kiekvieno jos komponento reikšmę. Taigi, žodis „skulptuoti“reiškia „prie ko nors ką nors pritvirtinti“. Pavyzdžiui, galite ką nors priklijuoti prie sienos ar lubų, tai yra, prie bet kokio paviršiaus, naudodami lipnią juostą ar kitas priemones.

Antrasis frazės žodis yra „kuprotas“. Kas yra kuprotas? Tai lėkštas žmogus. Kuprotas – tai žmogus, kuris tikrai niekada negalės vaikščioti tiesiai, jo stuburas išlenktas, todėl galva visada pasukta žemyn, o ne aukštyn. Prisimenu posakį „kuprotas kapas sutvarkys“. Tai pažodžiui reiškia, kad kuprą pataisys tik karstas, tačiau perkeltine prasme niekas negali pataisyti žmogaus trūkumų. Sąvoka „suformuoti kuprotą“reiškia, kad kuproto neįmanoma priklijuoti prie sienos, nes siena lygi, o nugara ne. Todėl jie nesusilieja vienas su kitu. Iš čia kilusi „skulptūros“reikšmė.kuprotas – sakyti tai, kas neturi prasmės, fantazuoti, nesusieti žodžių su tiesa.

Žargono kalba

Žargonas yra vienos žmonių grupės, saistomos savo taisyklių ir įstatymų, kalba. Žargono kalba atsirado dėl to, kad vagys turėjo būti nesuprantamas kitiems žmonėms. Būtent kalbėdami vagys atpažįsta savuosius.

Žinoma, šiandieniniame informacijos amžiuje žargonas tapo prieinamas daugeliui, nepaisant to, tai būtinas ženklas „saviesiems“, tai yra, norintiems kažką nuslėpti. Atskirti žargoną nėra taip sunku: dažniausiai tokio stiliaus žodžiai neblizga grožiu ir eufonija. Ar tai priklauso nuo vagių, kurie nenori būti išslaptinti, grožis? Kai kurios slengo frazės, pvz., posakis „skulptuoti kuprotį“, kurio reikšmę mes svarstėme, kartais tinka paprastų žmonių kalboje, nes jais emocijos išreiškiamos ryškiau.