Graikiškos pavardės – vyriškos ir moteriškos

2024 Autorius: Henry Conors | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-02-12 10:28

Graikija yra pietinėje Balkanų pusiasalio dalyje, Egėjo, Jonijos ir Viduržemio jūros salose. Apie 95 procentus šios gražios šalies gyventojų sudaro graikai. Žinoma, šios tautos atstovų gyvena ir kitose šalyse, tačiau jie linkę įsikurti nedidelėmis ir kompaktiškomis grupėmis. Visus juos vienija individualus vardas ir patroniminės bei graikiškos pavardės, kurios yra kolektyvinis kiekvienos šeimos paveldas.

Hellenų palikuonys buvo plačiai žinomi dėl savo didelio politinio aktyvumo ir turtingo kultūros paveldo. Daugelio žmonių nuomone, graikiškos pavardės yra gražiausios pasaulyje. Jie buvo suformuoti pagal jiems būdingas taisykles. Labai dažnai bendrinio slapyvardžio pagrindas buvo senelio ar tėvo vardas. Kartu su pavarde Hellas gyventojai aktyviai vartojo patronimą. Todėl dabar visas graikiškas vardas susideda iš vardo, patronimo ir pavardės.

Kaip sekėsi graikuipavardės

Kai kuriais atvejais graikų vardai buvo formuojami atsižvelgiant į asmens profesiją. Graikija nuo seno garsėja įvairių sričių meistrais. O tie žmonės, kurių įgūdžiai pasirinktoje profesijoje buvo puikūs, nešiojo slapyvardžius, nurodančius jų veiklos pobūdį.

Kartais pavardė nurodydavo vietovę, kurioje gimė jos nešėja. Bet geografinę asmens priklausomybę galima nustatyti pagal kitus požymius. Skirtinguose šalies regionuose graikiškos pavardės turi skirtingas galūnes. Pavyzdžiui, bendriniai Kretos salos gyventojų ir šios vietovės žmonių vardai baigiasi -a kis arba -idis. Kituose Graikijos regionuose dažniau vartojamos galūnės – atos, – pulos, –udis ir pan.

Moterų pavardės

Daugeliu atvejų moteriškos graikiškos pavardės sutampa su vyriškomis giminės pavardės. Taip pat Graikijoje įprasta kirčiuoti skirtingai, atsižvelgiant į tai, kam priklauso pavardė: moters ar vyro.

Susituokdamos graikų moterys gali pasirinkti sutuoktinio pavardę arba palikti tėvo pavardę. Tačiau tokia galimybė rinktis skirta tik dailiosios lyties atstovėms, kurios užaugo miesto teritorijoje. Kaimo moterų situacija kiek kitokia. Čia jos socialinis pavaldumas vyrui yra ryškesnis. Kaime moters pavardė susideda iš jos vardo, vyro vardo ir jo protėvių vardo.

Dauguma Graikijos piliečių pavardės panašios į vyriškas, tačiau skiriasigalūnės: -y, -a arba -i. Pavyzdžiui, jei vyro pavardė yra Zarobalas, tai moteriškoje versijoje ji skambės kaip Zorbala, Ioannidis - Ioannidi ir pan.

Graikiškos vyriškos pavardės

Kiekvienas šalies pilietis visą gyvenimą išlaiko savo asmeninį vardą, gautą krikšto metu. Graikiškos vyrų pavardės beveik visada paveldimos iš tėvo. Daugelis jų atsirado iš asmenvardžių, kurie buvo transformuojami galūnės ir galūnės pagalba. Pavyzdžiui, vardas Nikola tapo slapyvardžio Nikolaos pagrindu, tai yra „Nikolos sūnus“pažodiniu vertimu iš graikų kalbos.